View More Listings

博客

点击查看最新精彩文章

Why Chinese People Don’t Simply Say “You’re Beautiful”

From the beauty of Luoshen to the grace of Song Dynasty poetry, a glimpse into the Chinese understanding of beauty, attraction, and love

In China, when someone asks, “How beautiful is she?”

We do not always answer simply, “She is beautiful.”

The word beautiful can feel too small.

It names what the eyes see, but not necessarily what the heart remembers.

For centuries, Chinese poets and those who have loved deeply have found other ways to speak of beauty. They have compared a woman’s grace to a startled swan, a wandering dragon, drifting clouds, falling snow, the first light of dawn, or a lotus rising from clear water.

They did not merely describe a face.

They described a presence.

And perhaps this is one of the most distinctive qualities of classical Chinese aesthetics: beauty is rarely treated as something to be measured. It is something to be felt.

One of the most …

Read more
  • 0

《中国人夸女生,从来不只说“你真好看”》

——从《洛神赋》到宋词,看中国人如何理解美、心动与爱情

在中国,如果有人问:“一个女子究竟有多美?”

我们很少只回答一句:“她真好看。”

因为“好看”太轻了。

轻得像一片落花,刚刚说出口,便随风去了。

真正的中国式赞美,总要绕过“美”这个字,去写她的眉眼、风姿与气韵,写她站在春风里的样子,写她回眸的一瞬,甚至写她带给一个人的心境。

所以古人写美人,从来不急着说“美”。

《凤求凰》中有句:“有一美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂。”——相传为司马相如所作。

你看,这里没有一句“她很漂亮”。

只是见了一面,便从此难忘;不过一日不见,思念竟如狂。

原来,最高级的赞美,并不是告诉你“她有多美”,而是告诉你——

见到她以后,我变成了怎样的人。

这才是中国人的审美。

美,从来不是一个静止的答案,而是一场发生在心里的回响。

真正的美,不是五官,是让人心有所动

曹植写洛神,是中国文学中极动人的一次写美。

他说:

“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春…

Read more
  • 0

《银河有岸,爱情无疆》

——七夕真正要寻找的,是那个与你共渡人生的人

中国恋 · ChinaMatch International

今夜,如果你抬头看见银河,请不要急着寻找牛郎星与织女星。

也许,你真正应该寻找的,是自己心里那一颗,已经很久没有为一个人认真闪烁过的星。

七夕来了。

一年一度,银河横天,星光如水。

古老的中国人曾经把一场遥远的星河相望,写成了人间最动人的爱情故事。牛郎与织女隔着银河,一年只相逢一次;而人间无数男女,则在这一夜仰望星空,把自己的思念、等待与愿望,轻轻寄给天上的两颗星。

所以,七夕从来不只是一个关于鲜花、礼物与拥抱的节日。

它更像是一封写给爱情的千年情书。

而中国人写爱情,从来不只写“我爱你”。

我们写:“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”

——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

我们写:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”

——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

我们还写:“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”

——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

爱情在中国文学里,从来不是一句简单的甜言蜜语。

<…
Read more
  • 0
您若想获得最新会员信息, 请留下您的电子邮件: